H2976 — יָאַשׁ (yâʼash)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2976 (עברית)
עברית: יָאַשׁ (yâʼash)
הגייה: yaw-ash'
מורפולוגיה: v
חלק דיבר: interj
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לַחְדֹּל, כלומר (בהשאלה) לְהִתְיָאֵשׁ
תרגומי KJV: (cause to) despair, one that is desperate, be no hope.
משמעויות
- להתייאש
- (Niphal) להיות נואש, להיות חסר תקווה
- (Piel) לגרום לייאוש
- אין תקווה!
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | בצורת האמצע מן G303 ו־G2192 | להחזיק את עצמו כנגד, כלומר (בהשאלה) לשאת ולסבול | bear with, endure, forbear, suffer |
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | מן G303 ומן ἵημι (híēmi) (לשלוח) | להרפות, כלומר (כפשוטו) לשלשל ולהתיר או (בהשאלה) לזנוח, לחדול מן | forbear, leave, loose |
| G657 | ἀποτάσσομαι | apotássomai | בבניין האמצעי מ־G575 ומ־G5021 | כפשוטו, להיפרד לשלום (בעזיבה או בשילוח); בהשאלה, לוותר על דבר, להתנער ממנו | bid farewell, forsake, take leave, send away |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת) | לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2976"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)