H2976 — יָאַשׁ (yâʼash)
Strong H2976 (hebraico)
Hebraico: יָאַשׁ (yâʼash)
Pronúncia: yaw-ash'
Morfologia: v
Classe gramatical: interj
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: desistir, isto é, (figuradamente) desanimar
Traduções na KJV: (cause to) despair, one that is desperate, be no hope.
Acepções
- desesperar
- (Niphal) ser desesperado, estar desesperado
- (Piel) causar desespero
- não há esperança!
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | voz média de G303 e G2192 | sustentar-se contra, isto é, (figuradamente) suportar | bear with, endure, forbear, suffer |
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | de G303 e ἵημι (híēmi) (enviar) | afrouxar, isto é, (literalmente) relaxar ou (figuradamente) abandonar, desistir de | forbear, leave, loose |
| G657 | ἀποτάσσομαι | apotássomai | voz média de G575 e G5021 | literalmente, despedir-se (partindo ou dispensando); figuradamente, renunciar | bid farewell, forsake, take leave, send away |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem) | vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2976"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)