H2113 — זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2113 (עברית)
עברית: זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
הגייה: zev-aw-aw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן זוּעַ (zûwaʻ) [H2111]; סערה;
הגדרה: רעדה, זוועה, פחד
תרגומי KJV: be removed, trouble, vexation. Compare זַעֲוָה (zaʻăvâh) [H2189].
משמעויות
- זוועה, מושא אימה, רעדה, מושא רעדה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | מן G303 ומבסיס G43 | כפייה (כפשוטה או בהשאלה); במשתמע, מצוקה | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G1290 | διασπορά | diasporá | מן G1289 | פזורה, כלומר (במובן מיוחד וקונקרטי) בן ישראל (המומר) היושב בארצות הגויים | (which are) scattered (abroad) |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | מן G1839 | הסטה של הדעת, כלומר תדהמה, "אקסטזה" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה) | תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון | faith, hope |
| G2368 | θυμίαμα | thymíama | מן G2370 | ניחוח, כלומר אבקה ריחנית הנשרפת בעבודת הקודש; במשתמע, ההקטרה עצמה | incense, odour |
| G2378 | θυσία | thysía | מן G2380 | קרבן (המעשה או הנקרב, כפשוטו או בהשאלה) | sacrifice |
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | מנגזרת של צירוף של G3650 ונגזרת של G2545 | קרבן הנשרף כליל ("עולה כליל", "הולוקאוסט") | (whole) burnt offering |
| G4968 | σφάγιον | sphágion | נייטרלי של נגזרת של G4967 | קרבן (בהמה הנשחטת לזבח) | slain beast |
| H2111 | זוּעַ | zûwaʻ | שורש קדום | במדויק: לנער, להתנער, כלומר (בהשאלה) להרעיד, להסעיר (כמו מרוב פחד) | move, tremble, vex |
| H2189 | זַעֲוָה | zaʻăvâh | בחילוף אותיות עבור זְוָעָה (zᵉvâʻâh) H2113 | טלטלה, התעללות | [idiom] removed, trouble |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2113"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)