H1911 — הָדָה (hâdâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1911 (עברית)
עברית: הָדָה (hâdâh)
הגייה: haw-daw'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני (השווה יָדָה (yâdâh) [H3034]);
הגדרה: להושיט את היד
תרגומי KJV: put.
משמעויות
- (קל) לשלוח, לפשוט (יד)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | מן G1909 ומן G906 | להשליך על (כפשוטו או בהשאלה, יוצא או חוזר; לרוב במידה זו או אחרת של כוח); במיוחד (כאשר G1438 משתמע) להרהר, לשוב אל עצמו; בצורה סתמית, להיות שייך ל־ | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| H3034 | יָדָה | yâdâh | שורש קדום; משמש רק כפועל גזור־שם מן יָד (yâd) H3027; מילולית, להשתמש (דהיינו, להושיט) ביד | במובן הפיזי, להשליך (אבן, חץ) לעבר משהו או הרחק; ובמיוחד להעריץ או לעבוד את אלוהים (בידיים פרושות); בהוראה מוגברת, לקונן (מתוך פיתול הידיים) | cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.