H1249 — בַּר (bar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1249 (עברית)
עברית: בַּר (bar)
הגייה: bar
מורפולוגיה: a
חלק דיבר: adj, adv
גזרון: מן בָּרַר (bârar) [H1305] (במשמעויותיו השונות);
הגדרה: אהוב; וגם טהור, ריק
תרגומי KJV: choice, clean, clear, pure.
משמעויות
- טהור, צח, כן
- נקי, ריק
- בטוהר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומנגזרת של G3201 | שאין בו דופי, ללא רבב | blameless, faultless, unblamable |
| G1080 | γεννάω | gennáō | מגרסה (וריאנט) של G1085 | להוליד (כפשוטו, מצד האב, אך בהרחבה גם מצד האם); בהשאלה, להוליד מחדש | bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | מן G1586 | נבחר; במשתמע, מועדף | chosen, elect |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | מתוך הרכב של G1722 ושל G1210 (במובן של חוסר) | חסר ב־ | lacking |
| G1854 | ἔξω | éxō | תואר הפועל מן G1537 | בחוץ (מחוץ, אל מחוץ לדלת), במובן מילולי או מושאל | away, forth, (with-)out (of, -ward), strange |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | תואר הפועל מן G2117 | מיד, כלומר בו ברגע או בקרוב | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | אולי מן G2095 ומן G5087 | ישר, כלומר (במובן המילולי) מפולס, או (בהשאלה) אמיתי; כתואר הפועל (של זמן) מיד | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| G2344 | θησαυρός | thēsaurós | מן G5087 | מטמון, כלומר עושר (כפשוטו או בהשאלה) | treasure |
| G2513 | καθαρός | katharós | בעל זיקה בלתי ודאית | נקי, טהור (כפשוטו או בהשאלה) | clean, clear, pure |
| G4621 | σῖτος | sîtos | גזירה לא ודאית | דגן, ובמיוחד חיטה | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | שורש קדום | לזכך (כלומר להבהיר), לבחון, לברור | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1249"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)