H1158 — בָּעָה (bâʻâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1158 (עברית)
עברית: בָּעָה (bâʻâh)
הגייה: baw-aw'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לגעוש, כלומר לתפוח; (בהשאלה) לחשוק בעוז; ומכאן במשתמע: לבקש
תרגומי KJV: cause, inquire, seek up, swell out.
משמעויות
- לחפש, לתור, לתפוח, לגרום לתפוח, לרתוח, לדרוש
- (קל)
- לחפש, לדרוש
- לגרום להרתיח
- (נפעל)
- להיות מבוקש, להיחפש
- להיות תפוח, בולט, מתנפח
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2212 | ζητέω | zētéō | בעל זיקה לא ודאית | לבקש, לחפש (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד, (על דרך לשון העברית) לעבוד את אלוהים, או (במובן שלילי) לזמום מזימה (נגד נפשו של אדם) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G2618 | κατακαίω | katakaíō | מן G2596 ומן G2545 | לשרוף כליל (עד היסוד), כלומר לכלות לגמרי | burn (up, utterly) |
| G2638 | καταλαμβάνω | katalambánō | מן G2596 ו‑G2983 | לקחת בשקיקה, כלומר לתפוס, להשיג וכדומה (כפשוטו או בהשאלה) | apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1158"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)