רות 4:19

← רות 4:18	רות 4:19 (MT)	רות 4:20 →
וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְד֣וֹת פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הוֹלִ֥יד אֶת חֶצְרֽוֹן׃	וְחֶצְרוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת רָ֔ם וְרָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת עַמִּֽינָדָֽב׃	וְעַמִּֽינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת נַחְשׁ֔וֹן וְנַחְשׁ֖וֹן הוֹלִ֥יד אֶת שַׂלְמָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וְחֶצְרוֹן֙^H2696 הוֹלִ֣יד^H3205 אֶת^H853 רָ֔ם^H7410 וְרָ֖ם^H7410 הוֹלִ֥יד^H3205 אֶת^H853 עַמִּֽינָדָֽב׃^H5992

המקור העברי

וְחֶצְרֹון הֹולִיד אֶת־רָם וְרָם הֹולִיד אֶת־עַמִּינָדָב׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/חֶצְרוֹן֙	ve./chetz.rOn	H2696	HC/Np	and/ Hezron
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
רָ֔ם	Ram	H7410	HNp	Ram
וְ/רָ֖ם	ve./Ram	H7410	HC/Np	and/ Ram
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עַמִּֽינָדָֽב	'a.Mi.na.Dav	H5992	HNp	Amminadab

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): מן חָצֵר (châtsêr) [H2691]; חצר; חֶצְרוֹן, שם של מקום בארץ ישראל; וגם של שני ישראלים
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H5992 — עַמִּינָדָב (ʻAmmîynâdâb, am-mee-naw-dawb'): מן עַם (ʻam) [H5971] ו־נָדַב (nâdab) [H5068]; עם של נדיבות; עמינדב, שמם של ארבעה ישראלים
H7410 — רָם (Râm, rawm): בינוני פעיל של רוּם (rûwm) [H7311]; גבוה; רָם, שמם של ערבי אחד ושל ישראלי אחד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

רָ֔ם וְרָ֖ם הוֹלִ֥יד — דברי הימים א 2:9-10, הבשורה על פי מתי 1:4, הבשורה על פי לוקאס 3:33

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין