במדבר 34:20

← במדבר 34:19	במדבר 34:20 (MT)	במדבר 34:21 →
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן יְפֻנֶּֽה׃	וּלְמַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן עַמִּיהֽוּד׃	לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן כִּסְלֽוֹן׃

נוסח הפסוק

MT

וּלְמַטֵּה֙^H4294 בְּנֵ֣י^H1121 שִׁמְע֔וֹן^H8095 שְׁמוּאֵ֖ל^H8050 בֶּן^H1121 עַמִּיהֽוּד׃^H5989

המקור העברי

וּלְמַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעֹון שְׁמוּאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/לְ/מַטֵּה֙	u./le./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc	and/ of/ (the) tribe of
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
שִׁמְע֔וֹן	shim.'on	H8095	HNp	Simeon
שְׁמוּאֵ֖ל	she.mu.'El	H8050	HNp	Shemuel
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עַמִּיהֽוּד	'a.mi.Hud	H5989	HNp	Ammihud

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): או (נקבה) מַטָּה (maṭṭâh); מ־נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ענף (כמשתרע); ובהשאלה — שֵבט; וכן מַטֶּה, בין לייסור (ובהשאלה, תוכחה), בין לשלטון (שרביט), בין להטלה (רומח), ובין להליכה (מקל; ובהשאלה, משען החיים, כגון לחם)
H5989 — עַמִּיהוּד (ʻAmmîyhûwd, am-mee-hood'): מן עַם (ʻam) [H5971] ו־הוֹד (hôwd) [H1935]; עם של הוד; עַמִּיהוּד, שמם של שלושה ישראלים
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): מצורת הבינוני הפעול של שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נִשְׁמָע מֵאֵת אלוהים; שְׁמוּאֵל, שמם של שלושה ישראלים
H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; שמיעה; שִׁמְעוֹן, אחד מבניו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין