במדבר 29:15

← במדבר 29:14	במדבר 29:15 (MT)	במדבר 29:16 →
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃	וְעִשָּׂרׄוֹן֙ עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים׃	וּשְׂעִיר עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃

נוסח הפסוק

MT

וְעִשָּׂרׄוֹן֙^H6241 עִשָּׂר֔וֹן^H6241 לַכֶּ֖בֶשׂ^H3532 הָאֶחָ֑ד^H259 לְאַרְבָּעָ֥ה^H702 עָשָׂ֖ר^H6240 כְּבָשִֽׂים׃^H3532

המקור העברי

וְעִשָּׂרֹון עִשָּׂרֹון לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד לְאַרְבָּעָה עָשָׂר כְּבָשִׂים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/עִשָּׂרׄוֹן֙	ve./'i.sa.rOn	H6241	HC/Ncmsa	and/ a tenth
עִשָּׂר֔וֹן	i.sa.Ron	H6241	HNcmsa	a tenth
לַ/כֶּ֖בֶשׂ	la./Ke.ves	H3532	HRd/Ncmsa	for the/ lamb
הָ/אֶחָ֑ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa	(the)/ one
לְ/אַרְבָּעָ֥ה	le./'ar.ba.'Ah	H702	HR/Acmsa	for/ (the) four-
עָשָׂ֖ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	teen
כְּבָשִֽׂים	ke.va.Sim	H3532	HNcmpa	lambs

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): משורש בלתי־משומש שמשמעותו לשלוט; איל (שהגיע זה עתה לגיל שבו הוא נוגח)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עבור עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשר (רק בהרכב), כלומר ־עשרה/־עשר; וכן (בצורת המספר הסודר) ־עשרה/־עשר (העשירי לאחר עשרה)
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): או עִשָּׂרֹן (ʻissârôn); מן עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (מספר שברי) חלק עשירי, עישרון

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין