במדבר 28:22

← במדבר 28:21	במדבר 28:22 (MT)	במדבר 28:23 →
עִשָּׂר֤וֹן עִשָּׂרוֹן֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃	וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃	מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת אֵֽלֶּה׃

נוסח הפסוק

MT

וּשְׂעִ֥יר^H8163 חַטָּ֖את^H2403 אֶחָ֑ד^H259 לְכַפֵּ֖ר^H3722 עֲלֵיכֶֽם׃^H5921

המקור העברי

וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/שְׂעִ֥יר	u./se.'Ir	H8163	HC/Ncmsc	and/ a male goat of
חַטָּ֖את	cha.Tat	H2403	HNcfsa	a sin offering
אֶחָ֑ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
לְ/כַפֵּ֖ר	le./kha.Per	H3722	HR/Vpc	to/ make atonement
עֲלֵי/כֶֽם	'a.lei./Khem	H5921	HR/Sp2mp	on/ you

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): או חַטָּאת (chaṭṭâʼth); מ־חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; עֲבֵרָה (ולעיתים חַטָּאוּת שהיא הֶרְגֵּל קבוע), והעונש עליה, עילתה, קרבנה או כפרתה; וגם (בהוראה קונקרטית) חוֹטֵא
H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): שורש קדום; לכסות (בייחוד בזפת); ובהשאלה, לכפר או להעביר על חטא, לפייס או לבטל
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): או שָׂעִר (sâʻir); מן שָׂעַר (sâʻar) [H8175]; שעיר; כשם עצם, תיש; ובהשאלה, שד־יער (פאון)

מראי מקום

הפניות הדדיות (2): במדבר 28:30, במדבר 29:5

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין