כתבי הקודש > במדבר > פרק 2 > פסוק 8

במדבר 2:8

← במדבר 2:7	במדבר 2:8 (MT)	במדבר 2:9 →
מַטֵּ֖ה זְבוּלֻ֑ן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֔ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן חֵלֹֽן׃	וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃	כָּֽל הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗ה מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּע מֵא֖וֹת לְצִבְאֹתָ֑ם רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ׃

נוסח הפסוק

MT

וּצְבָא֖וֹ^H6635 וּפְקֻדָ֑יו^H6485 שִׁבְעָ֧ה^H7651 וַחֲמִשִּׁ֛ים^H2572 אֶ֖לֶף^H505 וְאַרְבַּ֥ע^H702 מֵאֽוֹת׃^H3967

המקור העברי

וּצְבָאֹו וּפְקֻדָיו שִׁבְעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאֹות׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/צְבָא֖/וֹ	u./tze.va.'/O	H6635	HC/Ncbsc/Sp3ms	and/ military group/ his
וּ/פְקֻדָ֑י/ו	u./fe.ku.Da/v	H6485	HC/Vqsmpc/Sp3ms	and/ enrolled (men)/ his
שִׁבְעָ֧ה	shiv.'Ah	H7651	HAcmsa	(were) seven
וַ/חֲמִשִּׁ֛ים	va./cha.mi.Shim	H2572	HC/Acbpa	and/ fifty
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa	thousand
וְ/אַרְבַּ֥ע	ve./'ar.Ba'	H702	HC/Acfsa	and/ four
מֵאֽוֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa	hundred(s)

הפניות שטרונג

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): בעצם, זהה ל־אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ומכאן (ראש השור הוא האות הראשונה באלף־בית, ובסופו של דבר שימשה כספרה) אלף
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): כפולה של חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; חמישים
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): שורש ראשוני; לפקוד (בכוונה טובה או עוינת); ובהשאלה: לפקח, למנות, להטיל תפקיד, לדאוג ל־, להיווכח בחסרונו, להפקיד וכדומה
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): או (בצורת נקבה) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); מן צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; המון של אנשים (או בהשאלה, של דברים), ובייחוד המאורגן למלחמה (צבא); מכאן, מסע מלחמה, כפשוטו או בהשאלה (ובמיוחד, תלאה וסבל, עבודת אלוהים)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): או (זכר) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); מן שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; מספר מונה קדום; שבע (כמספר הקדוש והשלם); וגם (כתואר הפועל) שבע פעמים; מכאן, במשתמע, שבוע; ובהרחבה, מספר בלתי מוגדר

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): במדבר 1:30

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: מסע ישראל במדבר; שבטי ישראל

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 2 › פסוק 8

במדבר 2:8

תוכן עניינים

במדבר 2:8

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 2:8

במדבר 2:8

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש