במדבר 2:29

← במדבר 2:28	במדבר 2:29 (MT)	במדבר 2:30 →
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אֶחָ֧ד וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃	וּמַטֵּ֖ה נַפְתָּלִ֑י וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן עֵינָֽן׃	וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃

נוסח הפסוק

MT

וּמַטֵּ֖ה^H4294 נַפְתָּלִ֑י^H5321 וְנָשִׂיא֙^H5387 לִבְנֵ֣י^H1121 נַפְתָּלִ֔י^H5321 אֲחִירַ֖ע^H299 בֶּן^H1121 עֵינָֽן׃^H5881

המקור העברי

וּמַטֵּה נַפְתָּלִי וְנָשִׂיא לִבְנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מַטֵּ֖ה	u./ma.Teh	H4294	HC/Ncmsc	and/ (the) tribe of
נַפְתָּלִ֑י	naf.ta.Li	H5321	HNp	Naphtali
וְ/נָשִׂיא֙	ve./na.Si'	H5387	HC/Ncmsa	and/ (the) leader
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc	of/ (the) descendants of
נַפְתָּלִ֔י	naf.ta.Li	H5321	HNp	Naphtali
אֲחִירַ֖ע	'a.chi.Ra'	H299	HNp	(was) Ahira
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עֵינָֽן	'ei.Nan	H5881	HNp	Enan

הפניות שטרונג

H299 — אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ, akh-ee-rah'): מ־אָח (ʼâch) [H251] ומ־רַע (raʻ) [H7451]; אח של רוע; אֲחִירַע, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): או (נקבה) מַטָּה (maṭṭâh); מ־נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ענף (כמשתרע); ובהשאלה — שֵבט; וכן מַטֶּה, בין לייסור (ובהשאלה, תוכחה), בין לשלטון (שרביט), בין להטלה (רומח), ובין להליכה (מקל; ובהשאלה, משען החיים, כגון לחם)
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): מן פָּתַל (pâthal) [H6617]; מאבקי; נפתלי, בנו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): או נָשִׂא (nâsiʼ); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; בעיקרו, נישא ומרומם, כלומר מלך או שֵׁיח'; וגם ערפל עולה
H5881 — עֵינָן (ʻÊynân, ay-nawn'): מן עַיִן (ʻayin) [H5869]; בעל עיניים; עינן, איש ישראלי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): במדבר 26:50

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין