במדבר 2:14
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > במדבר > פרק 2 > פסוק 14
במדבר 2:14
| ← במדבר 2:13 | במדבר 2:14 (MT) | במדבר 2:15 → |
|---|---|---|
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם תִּשְׁעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
|
וְמַטֵּ֖ה גָּ֑ד וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י גָ֔ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן רְעוּאֵֽל׃
|
וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְמַטֵּ֖הH4294 גָּ֑דH1410 וְנָשִׂיא֙H5387 לִבְנֵ֣יH1121 גָ֔דH1410 אֶלְיָסָ֖ףH460 בֶּןH1121 רְעוּאֵֽל׃H7467
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְמַטֵּה גָּד וְנָשִׂיא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּן־רְעוּאֵל׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/מַטֵּ֖ה |
ve./ma.Teh | H4294 | HC/Ncmsc | and/ (the) tribe of |
גָּ֑ד |
Gad | H1410 | HNp | Gad |
וְ/נָשִׂיא֙ |
ve./na.Si' | H5387 | HC/Ncmsa | and/ (the) leader |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | of/ (the) descendants of |
גָ֔ד |
Gad | H1410 | HNp | Gad |
אֶלְיָסָ֖ף |
'el.ya.Saf | H460 | HNp | (was) Eliasaph |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
רְעוּאֵֽל |
re.'u.'El | H7467 | HNp | Reuel |
הפניות שטרונג
- H460 — אֶלְיָסָף (ʼElyâçâph, el-yaw-sawf'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן יָסַף (yâçaph) [H3254]; אלוהים (הוא) האוסף; אֶלְיָסָף, שמם של שני אנשים ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): מן גּוּד (gûwd) [H1464]; גָּד, בנו של יעקב, לרבות שבטו ונחלתו; וכן נביא
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): או (נקבה) מַטָּה (maṭṭâh); מ־נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ענף (כמשתרע); ובהשאלה — שֵבט; וכן מַטֶּה, בין לייסור (ובהשאלה, תוכחה), בין לשלטון (שרביט), בין להטלה (רומח), ובין להליכה (מקל; ובהשאלה, משען החיים, כגון לחם)
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): או נָשִׂא (nâsiʼ); מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; בעיקרו, נישא ומרומם, כלומר מלך או שֵׁיח'; וגם ערפל עולה
- H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): מאותו מקור כמו רְעוּ (Rᵉʻûw) [H7466] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; רֵעַ אלוהים; רְעוּאֵל, שמו של חותן משה, וכן שמם של אדומי אחד ושל ישראלי אחד
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אֶלְיָסָ֖ף — במדבר 1:14, במדבר 7:42, במדבר 7:47, במדבר 10:20
הפניות הדדיות (3): במדבר 1:24, במדבר 26:15, במדבר 26:18
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: מסע ישראל במדבר; גָּד, שֵׁבֶט; שבטי ישראל
- Nave's: דעואל; אֶלְיָסָף; גָּד; רְעוּאֵל
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין