כתבי הקודש > במדבר > פרק 1 > פסוק 41

במדבר 1:41

← במדבר 1:40	במדבר 1:41 (MT)	במדבר 1:42 →
לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֔ר תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃	פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה אָשֵׁ֑ר אֶחָ֧ד וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃	בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמֹ֗ת מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃

נוסח הפסוק

MT

פְּקֻדֵיהֶ֖ם^H6485 לְמַטֵּ֣ה^H4294 אָשֵׁ֑ר^H836 אֶחָ֧ד^H259 וְאַרְבָּעִ֛ים^H705 אֶ֖לֶף^H505 וַחֲמֵ֥שׁ^H2568 מֵאֽוֹת׃^H3967

המקור העברי

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה אָשֵׁר אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם	pe.ku.dei./Hem	H6485	HVqsmpc/Sp3mp	enrolled (men)/ their
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc	of/ (the) tribe of
אָשֵׁ֑ר	'a.Sher	H836	HNp	Asher
אֶחָ֧ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	(were) one
וְ/אַרְבָּעִ֛ים	ve./'ar.ba.'Im	H705	HC/Acbpa	and/ forty
אֶ֖לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa	thousand
וַ/חֲמֵ֥שׁ	va./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa	and/ five
מֵאֽוֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa	hundred(s)

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): בעצם, זהה ל־אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; ומכאן (ראש השור הוא האות הראשונה באלף־בית, ובסופו של דבר שימשה כספרה) אלף
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): כפולה של אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; ארבעים
H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): מן אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; מאושר; אָשֵׁר, בנו של יעקב, והשבט שיצא ממנו, עם נחלתו; וכן שם מקום בארץ ישראל
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): או (נקבה) מַטָּה (maṭṭâh); מ־נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ענף (כמשתרע); ובהשאלה — שֵבט; וכן מַטֶּה, בין לייסור (ובהשאלה, תוכחה), בין לשלטון (שרביט), בין להטלה (רומח), ובין להליכה (מקל; ובהשאלה, משען החיים, כגון לחם)
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): שורש ראשוני; לפקוד (בכוונה טובה או עוינת); ובהשאלה: לפקח, למנות, להטיל תפקיד, לדאוג ל־, להיווכח בחסרונו, להפקיד וכדומה

מראי מקום

הפניות הדדיות (2): בראשית 46:17, דברי הימים א 2:2

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: אשר, שבט; מסע ישראל במדבר
Nave's: אָשֵׁר; ישראל

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 1 › פסוק 41

במדבר 1:41

תוכן עניינים

במדבר 1:41

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 1:41

במדבר 1:41

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש