כתבי הקודש > נחמיה > פרק 3 > פסוק 24

נחמיה 3:24

← נחמיה 3:23	נחמיה 3:24 (MT)	נחמיה 3:25 →
אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹ׃	אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד הַמִּקְצ֖וֹעַ וְעַד הַפִּנָּֽה׃	פָּלָ֣ל בֶּן אוּזַי֮ מִנֶּ֣גֶד הַמִּקְצוֹעַ֒ וְהַמִּגְדָּ֗ל הַיּוֹצֵא֙ מִבֵּ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ הָֽעֶלְי֔וֹן אֲשֶׁ֖ר לַחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֑ה אַחֲרָ֖יו פְּדָיָ֥ה בֶן פַּרְעֹֽשׁ׃

נוסח הפסוק

MT

אַחֲרָ֣יו^H310 הֶחֱזִ֗יק^H2388 בִּנּ֛וּי^H1131 בֶּן^H1121 חֵנָדָ֖ד^H2582 מִדָּ֣ה^H4060 שֵׁנִ֑ית^H8145 מִבֵּ֣ית^H1004 עֲזַרְיָ֔ה^H5838 עַד^H5704 הַמִּקְצ֖וֹעַ^H4740 וְעַד^H5704 הַפִּנָּֽה׃^H6438

המקור העברי

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק בִּנּוּי בֶּן־חֵנָדָד מִדָּה שֵׁנִית מִבֵּית עֲזַרְיָה עַד־הַמִּקְצֹועַ וְעַד־הַפִּנָּה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אַחֲרָ֣י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms	after/ him
הֶחֱזִ֗יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms	he repaired
בִּנּ֛וּי	bi.Nui	H1131	HNp	Binnui
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
חֵנָדָ֖ד	che.na.Dad	H2582	HNp	Henadad
מִדָּ֣ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa	a measured portion
שֵׁנִ֑ית	she.Nit	H8145	HAofsa	second
מִ/בֵּ֣ית	mi./Beit	H1004	HR/Ncmsc	from/ (the) house of
עֲזַרְיָ֔ה	'a.zar.Yah	H5838	HNp	Azariah
עַד	'ad-	H5704	HR	to
הַ/מִּקְצ֖וֹעַ	ha./mik.Tzo.a'	H4740	HTd/Ncmsa	the/ buttress
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R	and/ to
הַ/פִּנָּֽה	ha./pi.Nah	H6438	HTd/Ncfsa	the/ corner

הפניות שטרונג

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): מן אָחַר (ʼâchar) [H309]; בעיקרו של דבר, החלק האחורי; בדרך כלל משמש כתואר הפועל או כמילת חיבור, אחרי (במשמעויות שונות)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בנוי; בִּנּוּי, ישראלי
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): שורש קדום; לאחוז ב־; ומכאן: לתפוס, להיות חזק (בהשאלה: להיות אמיץ; בבניין הגורם: לחזק, לרפא, לעזור, לתקן, לבצר), להיות עיקש; לקשור, לרסן, לכבוש
H2582 — חֵנָדָד (Chênâdâd, khay-naw-dawd'): כנראה מ־חֵן (chên) [H2580] ומהֲדַד (Hădad) [H1908]; חן של הדד; חֵנָדָד, איש ישראלי
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): נקבה של מַד (mad) [H4055]; בעיקרו, התפשטות, כלומר גובה או רוחב; וגם מידה (לרבות אמת המידה שלה); ומכאן מנה או חלק (כדבר הנמדד) או לבוש; ובמיוחד, מס (כדבר הנמדד)
H4740 — מַקְצוֹעַ (maqtsôwaʻ, mak-tso'-ah): או מַקְצֹעַ (maqtsôaʻ); או (נקבה) מַקְצֹעָה (maqtsôʻâh); מן קָצַע (qâtsaʻ) [H7106] במובן דנומינטיבי של כיפוף; זווית או מקצוע (פינה שקועה)
H5704 — עַד (ʻad, ad): במובנו המדויק, כמו עַד (ʻad) [H5703] (משמש כמילת יחס, תואר הפועל או מילת קישור; במיוחד עם מילת יחס); עד כדי (או עד כמה, או כפי ש), בין במרחב (עד ל־) בין בזמן (במשך, בעוד, עד ש) ובין במידה (בשווה עם)
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): או עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); מן עָזַר (ʻâzar) [H5826] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה עזר; עֲזַרְיָה, שמם של תשעה־עשר ישראלים
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): נקבה של פֵּן (pên) [H6434]; זווית, פינה; מכאן — פינת גג, צריח; ובהשאלה — ראש, מנהיג
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מִדָּ֣ה — נחמיה 3:11, נחמיה 3:19, נחמיה 3:27
בִּנּ֛וּי — נחמיה 10:10
הַמִּקְצ֖וֹעַ — נחמיה 3:20

הפניות הדדיות (1): דברי הימים ב 26:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: בִּנּוּי; חֵנָדָד

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 3 › פסוק 24

נחמיה 3:24

תוכן עניינים

נחמיה 3:24

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

נחמיה 3:24

נחמיה 3:24

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש