הבשורה על פי לוקאס 3:37
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > הבשורה על פי לוקאס > פרק 3 > פסוק 37
הבשורה על פי לוקאס 3:37
| ← הבשורה על פי לוקאס 3:36 | הבשורה על פי לוקאס 3:37 (DEL1892) | הבשורה על פי לוקאס 3:38 → |
|---|---|---|
בֶּן־קֵינָן בֶּן־אַרְפַּכְשַׁד בֶּן־שֵׁם בֶּן־נֹחַ בֶּן־לָמֶךְ׃
|
בֶּן־מְתוּשֶׁלַח בֶּן־חֲנוֹךְ בֶּן־יֶרֶד בֶּן־מַהֲלַלְאֵל בֶּן־קֵינָן׃
|
בֶּן־אֱנוֹשׁ בֶּן־שֵׁת בֶּן־אָדָם בֶּן־אֱלֹהִים׃
|
נוסח הפסוק
DEL1892מספרי סטרונג בברית החדשה הוצבו על ידינו מתוך הטקסט היווני, ואחר כך נקראו פסוק אחר פסוק על ידי GPT-6.1 (אוקטובר 2026).הברית החדשה בתרגום פרנץ דליטש, מהדורת 1892 (הדפסה 11), לייפציג, עבור החברה הבריטית והנכרית לכתבי הקודש. הנוסח מוויקיטקסט העברי; נחלת הכלל.
בֶּן־מְתוּשֶׁלַחG3103 בֶּן־חֲנוֹךְG1802 בֶּן־יֶרֶדG2391 בֶּן־מַהֲלַלְאֵלG3121 בֶּן־קֵינָן׃G2536
המקור היוונימקור: Textus Receptus (Scrivener 1894)הנוסח על פי DEL1892
τοῦ Μαθουσάλα, τοῦ Ἐνώχ, τοῦ Ἰαρέδ, τοῦ Μαλελεήλ, τοῦ Καϊνάν,
| יוונית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | DEL1892 |
|---|---|---|---|---|
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Μαθουσάλα, |
Mathousala | G3103 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Ἐνώχ, |
Enōch | G1802 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Ἰαρέδ, |
Iared | G2391 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Μαλελεήλ, |
Maleleēl | G3121 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Καϊνάν, |
Kainan | G2536 | N-PRI |
הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית
הפניות שטרונג
- G1802 — Ἐνώχ (Enṓch, en-oke'): ממקור עברי (H2585); חנוך (Enoch, כלומר חֲנוֹךְ), אדם מלפני המבול
- G2391 — Ἰάρεδ (Iáred, ee-ar'-ed): ממקור עברי (H3382); ירד (כלומר Jered), אדם מדורות שלפני המבול
- G2536 — Καϊνάν (Kaïnán, kah-ee-nan'): ממקור עברי (H7018); קינן (כלומר קֵינָן), שמם של שני אבות קדמונים
- G3103 — Μαθουσάλα (Mathousála, math-oo-sal'-ah): ממקור עברי (H4968); מתושלח (כלומר מְתוּשֶׁלַח), מבני הדורות שלפני המבול
- G3121 — Μαλελεήλ (Maleleḗl, mal-el-eh-ale'): ממקור עברי (H4111); מלאלאל (כלומר מַהֲלַלְאֵל), אדם מן התקופה שלפני המבול
הטקסט היווני (Textus Receptus; Scrivener 1894) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:
- G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- מתושלח — בראשית 5:6-28, דברי הימים א 1:1-3
הפניות הדדיות (8): בראשית 5:9, בראשית 5:12, בראשית 5:18, בראשית 5:21, דברי הימים א 1:2, דברי הימים א 1:3, האיגרת אל האפסים 6:18, האיגרת אל העברים 11:5
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: חנוך; יוחסין של המשיח
- Torrey’s: יוחסין; טבעו האנושי של המשיח
- Nave's: קינן; דוד; חנוך; ייחוס; יֶרֶד; ישוע המשיח; יוֹסֵף; מהללאל
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין