יהושע 21:29
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > יהושע > פרק 21 > פסוק 29
יהושע 21:29
| ← יהושע 21:28 | יהושע 21:29 (MT) | יהושע 21:30 → |
|---|---|---|
וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֔ר אֶת קִשְׁי֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת דָּֽבְרַ֖ת וְאֶת מִגְרָשֶֽׁהָ׃
|
אֶת יַרְמוּת֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת עֵ֥ין גַּנִּ֖ים וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃
|
וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת מִשְׁאָ֖ל וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת עַבְדּ֖וֹן וְאֶת מִגְרָשֶֽׁהָ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
אֶתH853 יַרְמוּת֙H3412 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁ֔הָH4054 אֶתH853 עֵ֥יןH5873 גַּנִּ֖יםH5873 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁ֑הָH4054 עָרִ֖יםH5892 אַרְבַּֽע׃H702
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֶת־יַרְמוּת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־עֵין גַּנִּים וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יַרְמוּת֙ |
yar.Mut | H3412 | HNp | Jarmuth |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מִגְרָשֶׁ֔/הָ |
mig.ra.She./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | pasture lands/ its |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֵ֥ין גַּנִּ֖ים |
'ein ga.Nim | H5873 | HNp | En Gannim |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מִגְרָשֶׁ֑/הָ |
mig.ra.She./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | pasture lands/ its |
עָרִ֖ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | cities |
אַרְבַּֽע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | four |
הפניות שטרונג
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
- H3412 — יַרְמוּת (Yarmûwth, yar-mooth'): מן רוּם (rûwm) [H7311]; גובה; יַרְמוּת, שם של שני מקומות בארץ ישראל
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): גם (ברבים) נקבה (יחזקאל 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; מגרש (כלומר שטח פתוח שאליו מוציאים את העדרים מן המרעה); ומכאן, השטח שמסביב למבנה, או שפת הים
- H5873 — עֵין גַּנִּים (ʻÊyn Gannîym, ane gan-neem'): מן עַיִן (ʻayin) [H5869] ומרבים של גַּן (gan) [H1588]; מעיין הגנים; עֵין גַּנִּים, מקום בארץ ישראל
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- יַרְמוּת֙ — יהושע 10:3, יהושע 10:19, יהושע 10:21, יהושע 10:23, יהושע 12:11, דברי הימים א 6:58
הפניות הדדיות (2): יהושע 19:21, דברי הימים א 6:57
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין