עזרא 10:29
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > עזרא > פרק 10 > פסוק 29
עזרא 10:29
| ← עזרא 10:28 | עזרא 10:29 (MT) | עזרא 10:30 → |
|---|---|---|
וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהוֹחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃
|
וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל ירמות
|
וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּמִבְּנֵ֖יH1121 בָּנִ֑יH1137 מְשֻׁלָּ֤םH4918 מַלּוּךְ֙H4409 וַעֲדָיָ֔הH5718 יָשׁ֖וּבH3437 וּשְׁאָ֥לH7594 ירמותH3406
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִבְּנֵי בָּנִי מְשֻׁלָּם מַלּוּךְ וַעֲדָיָה יָשׁוּב וּשְׁאָל [יְרֵמֹות כ] (וְרָמֹות׃ ק) ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֖י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | and/ of/ (the) sons of |
בָּנִ֑י |
ba.Ni | H1137 | HNp | Bani |
מְשֻׁלָּ֤ם |
me.shu.Lam | H4918 | HNp | Meshullam |
מַלּוּךְ֙ |
ma.luKh | H4409 | HNp | Malluch |
וַ/עֲדָיָ֔ה |
va./'a.da.Yah | H5718 | HC/Np | and/ Adaiah |
יָשׁ֖וּב |
ya.Shuv | H3437 | HNp | Jashub |
וּ/שְׁאָ֥ל |
u./she.'Al | H7594 | HC/Np | and/ Sheal |
[ירמות כ] (וְ/רָמֽוֹת ק) |
[Yᵉrîymôwth כ] (ve./ra.mot ק) | H3406 כ H7418 ק | [HNp כ] (HC/Npl ק) | (and/ Ramoth ק) |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בנוי; בָּנִי, שמם של חמישה ישראלים
- H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): או יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); או יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); רבים נקבה מן רוּם (rûwm) [H7311]; גבהים; יְרִימוֹת או יְרֵמוֹת, שמם של שנים־עשר ישראלים
- H3437 — יָשׁוּב (Yâshûwb, yaw-shoob'): או יָשִׁיב (Yâshîyb); מן שׁוּב (shûwb) [H7725]; הוא ישוב; יָשׁוּב, שמם של שני ישראלים
- H4409 — מַלּוּךְ (Mallûwk, mal-luke'): או מַלּוּכִי (Mallûwkîy); (נחמיה 12:14), מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; שארית; מלוך, שמם של חמישה ישראלים
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): מן שָׁלַם (shâlam) [H7999]; בן-ברית; מְשֻׁלָּם, שמם של שבעה עשר ישראלים
- H5718 — עֲדָיָה (ʻĂdâyâh, ad-aw-yaw'): או עֲדָיָהוּ (ʻĂdâyâhûw); מן עָדָה (ʻâdâh) [H5710] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה קישט; עֲדָיָה, שמם של שמונה ישראלים
- H7433 — רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd, raw-moth' gil-awd'): או רָמוֹת גִּלעָד (Râmôwth Gilʻâd); (דברי הימים ב 22:5), מצורת הרבים של רָמָה (râmâh) [H7413] ושל גִּלְעָד (Gilʻâd) [H1568]; גבהי גלעד; רָמֹת גִּלְעָד, מקום ממזרח לירדן
- H7594 — שְׁאָל (Shᵉʼâl, sheh-awl'): מן שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; בקשה; שְׁאָל, ישראלי
הטקסט העברי (כתב יד לנינגרד, WLC) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:
- H7418 — רָמוֹת (Râmôwth, raw-moth): או רָמַת נֶגֶב (Râmath Negeb); מצורת הרבים או הסמיכות של רָמָה (râmâh) [H7413] ושל נֶגֶב (negeb) [H5045]; גבהי (או גובה) הדרום; רָמוֹת נֶגֶב או רָמַת נֶגֶב, מקום בארץ ישראל
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- בָּנִ֑י — עזרא 2:10, נחמיה 7:15
- מַלּוּךְ֙ — נחמיה 10:5
הפניות הדדיות (2): עזרא 10:34, נחמיה 8:4
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין