כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 40 > פסוק 13

יחזקאל 40:13

← יחזקאל 40:12	יחזקאל 40:13 (MT)	יחזקאל 40:14 →
וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ אַמּ֣וֹת מִפּ֔וֹ וְשֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃	וַיָּ֣מָד אֶת הַשַּׁ֗עַר מִגַּ֤ג הַתָּא֙ לְגַגּ֔וֹ רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמּ֑וֹת פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח׃	וַיַּ֥עַשׂ אֶת אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃

נוסח הפסוק

MT

וַיָּ֣מָד^H4058 אֶת^H853 הַשַּׁ֗עַר^H8179 מִגַּ֤ג^H1406 הַתָּא֙^H8372 לְגַגּ֔וֹ^H1406 רֹ֕חַב^H7341 עֶשְׂרִ֥ים^H6242 וְחָמֵ֖שׁ^H2568 אַמּ֑וֹת^H520 פֶּ֖תַח^H6607 נֶ֥גֶד^H5048 פָּֽתַח׃^H6607

המקור העברי

וַיָּמָד אֶת־הַשַּׁעַר מִגַּג הַתָּא לְגַגֹּו רֹחַב עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמֹּות פֶּתַח נֶגֶד פָּתַח׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יָּ֣מָד	va/i.Ya.mod	H4058	HC/Vqw3ms	and/ he measured
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/שַּׁ֗עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa	the/ gate
מִ/גַּ֤ג	mi./Gag	H1406	HR/Ncmsc	from/ (the) roof of
הַ/תָּא֙	ha./Ta'	H8372	HTd/Ncmsa	the/ chamber
לְ/גַגּ֔/וֹ	le./ga.G/o	H1406	HR/Ncmsc/Sp3ms	to/ roof/ its
רֹ֕חַב	Ro.chav	H7341	HNcmsa	breadth
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa	twenty
וְ/חָמֵ֖שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa	and/ five
אַמּ֑וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
פֶּ֖תַח	Pe.tach	H6607	HNcmsa	entrance
נֶ֥גֶד	Ne.ged	H5048	HR	before
פָּֽתַח	Pa.tach	H6607	HNcmsa	entrance

הפניות שטרונג

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1406 — גָּג (gâg, gawg): כנראה בכפל מ־גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; גַּג; ובהשאלה — פסגתו העליונה של המזבח
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): שורש ראשוני; בעיקרו, למתוח; ומכאן, מכללא, למדוד (כמו במתיחת קו מידה); ובהשאלה, להתפשט, להשתרע
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): מן נָגַד (nâgad) [H5046]; חזית, כלומר הצד שממול; ובמובן המיוחד, מקבילה או בן זוג; ובדרך כלל (כתואר הפועל, ובייחוד עם מילת יחס) מנגד או לפני
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): מן עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשרים; וכן (בצורת המספר הסודר) העשרים
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): מן פָּתַח (pâthach) [H6605]; פֶּתַח (כפשוטו), כלומר דלת (שער) או מבוא
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): מן רָחַב (râchab) [H7337]; רוחב (כפשוטו או בהשאלה)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): מן שָׁעַר (shâʻar) [H8176] במשמעותו המקורית; פתח, כלומר דלת או שער
H8372 — תָּא (tâʼ, taw): ו־(נקבה) תָּאָה (tâʼâh); (יחזקאל 40:12), מן (הבסיס של) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; תא, חדר (בהיותו מקום תחום)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַשַּׁ֗עַר — יחזקאל 40:7, יחזקאל 40:11, יחזקאל 40:12, יחזקאל 40:13

הפניות הדדיות (1): יחזקאל 40:21

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 40 › פסוק 13

יחזקאל 40:13

תוכן עניינים

יחזקאל 40:13

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 40:13

יחזקאל 40:13

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש