כתבי הקודש > שמות > פרק 36 > פסוק 10

שמות 36:10

← שמות 36:9	שמות 36:10 (MT)	שמות 36:11 →
אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּֽאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל הַיְרִיעֹֽת׃	וַיְחַבֵּר֙ אֶת חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל אֶחָֽת׃	וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

נוסח הפסוק

MT

וַיְחַבֵּר֙^H2266 אֶת^H853 חֲמֵ֣שׁ^H2568 הַיְרִיעֹ֔ת^H3407 אַחַ֖ת^H259 אֶל^H413 אֶחָ֑ת^H259 וְחָמֵ֤שׁ^H2568 יְרִיעֹת֙^H3407 חִבַּ֔ר^H2266 אַחַ֖ת^H259 אֶל^H413 אֶחָֽת׃^H259

המקור העברי

וַיְחַבֵּר אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת אַחַת אֶל־אֶחָת וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חִבַּר אַחַת אֶל־אֶחָת׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יְחַבֵּר֙	va/y.cha.Ber	H2266	HC/Vpw3ms	and/ he joined
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
חֲמֵ֣שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa	five of
הַ/יְרִיעֹ֔ת	ha/y.ri.'Ot	H3407	HTd/Ncfpa	the/ curtains
אַחַ֖ת	'a.Chat	H259	HAcfsa	one
אֶל	'el-	H413	HR	to
אֶחָ֑ת	'e.Chat	H259	HAcfsa	one
וְ/חָמֵ֤שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa	and/ five
יְרִיעֹת֙	ye.ri.'Ot	H3407	HNcfpa	curtains
חִבַּ֔ר	chi.Bar	H2266	HVpp3ms	he joined
אַחַ֖ת	'a.Chat	H259	HAcfsa	one
אֶל	'el-	H413	HR	to
אֶחָֽת	'e.Chat	H259	HAcfsa	one

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (אך משמשת רק בצורה המקוצרת הסמיכותית אֶל (ʼel) ); חלקיק יסודי; כראוי, מציינת תנועה אל, אך משמשת לעתים גם למצב נייח, כלומר; אצל, עם או בקרב; ולעתים קרובות במשמעות כללית, אל
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): שורש ראשוני; לחבר, להתחבר (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד (באמצעות לחשים) לכשף, להקסים
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): מן יָרַע (yâraʻ) [H3415]; יריעה (על שם התנודה/הרעד שלה)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: צאן; המשכן
Nave's: יריעות; ישראל; המשכן; מרבדים (שטיחי קיר)

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › שמות › פרק 36 › פסוק 10

שמות 36:10

תוכן עניינים

שמות 36:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

שמות 36:10

שמות 36:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש