דברי הימים א 8:18
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 8 > פסוק 18
דברי הימים א 8:18
| ← דברי הימים א 8:17 | דברי הימים א 8:18 (MT) | דברי הימים א 8:19 → |
|---|---|---|
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃
|
וְיִשְׁמְרַ֧י וְיִזְלִיאָ֛ה וְיוֹבָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל׃
|
וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְיִשְׁמְרַ֧יH3461 וְיִזְלִיאָ֛הH3152 וְיוֹבָ֖בH3103 בְּנֵ֥יH1121 אֶלְפָּֽעַל׃H508
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְיִשְׁמְרַי וְיִזְלִיאָה וְיֹובָב בְּנֵי אֶלְפָּעַל׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִשְׁמְרַ֧י |
ve./yish.me.Rai | H3461 | HC/Np | and/ Ishmerai |
וְ/יִזְלִיאָ֛ה |
ve./yiz.li.'Ah | H3152 | HC/Np | and/ Izliah |
וְ/יוֹבָ֖ב |
ve./yo.Vav | H3103 | HC/Np | and/ Jobab |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (were) (the) sons of |
אֶלְפָּֽעַל |
'el.Pa.'al | H508 | HNp | Elpaal |
הפניות שטרונג
- H508 — אֶלְפַּעַל (ʼElpaʻal, el-pah'-al): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן פָּעַל (pâʻal) [H6466]; אלוהים (הוא) פועַל; אלפעל, ישראלי
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3103 — יוֹבָב (Yôwbâb, yo-bawb'): מן יָבַב (yâbab) [H2980]; מיילל; יוֹבָב, שמם של שני ישראלים ושל שלושה נוכרים
- H3152 — יִזְלִיאָה (Yizlîyʼâh, yiz-lee-aw'): אולי משורש בלתי משומש (שמשמעו למשוך למעלה); הוא ימשוך החוצה; יִזְלִיאָה, איש ישראלי
- H3461 — יִשְׁמְרַי (Yishmᵉray, yish-mer-ah'-ee): מן שָׁמַר (shâmar) [H8104]; משמר; יִשְׁמְרַי, איש ישראלי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות הדדיות (1): בראשית 10:29
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: אֶלְפַּעַל; ישמרי; יזליאה; יובב
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין