דברי הימים א 24:28

← דברי הימים א 24:27	דברי הימים א 24:28 (MT)	דברי הימים א 24:29 →
בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנ֔וֹ וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃	לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽים׃	לְקִ֖ישׁ בְּנֵי קִ֥ישׁ יְרַחְמְאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

לְמַחְלִי֙^H4249 אֶלְעָזָ֔ר^H499 וְלֹא^H3808 הָ֥יָה^H1961 ל֖וֹ בָּנִֽים׃^H1121

המקור העברי

לְמַחְלִי אֶלְעָזָר וְלֹא־הָיָה לֹו בָּנִים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לְ/מַחְלִי֙	le./mach.Li	H4249	HR/Np	for/ (the) Mahlite(s)
אֶלְעָזָ֔ר	'el.'a.Zar	H499	HNp	Eleazar
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
הָ֥יָה	Ha.yah	H1961	HVqp3ms	it belonged
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
בָּנִֽים	ba.Nim	H1121	HNcmpa	sons

הפניות שטרונג

H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עָזַר (ʻâzar) [H5826]; אלוהים (הוא) עוזר; אֶלְעָזָר, שמם של שבעה ישראלים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): מ־חָלָה (châlâh) [H2470]; חולה; מחלי, שמם של שני אנשים ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין