أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 24:28

← أخبار الأيام الأول 24:27	أخبار الأيام الأول 24:28 (AVD)	أخبار الأيام الأول 24:29 →
مِنْ بَنِي مَرَارِي لِيَعَزْيَا: بَنُو وَشُوهَمُ وَزَكُّورُ وَعِبْرِي.	مِنْ مَحْلِي: أَلِعَازَارُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَنُونَ.	وَأَمَّا قَيْسُ، فَٱبْنُ قَيْسَ يَرْحَمْئِيلُ.

نص العدد

AVD

مِنْ^H4249 مَحْلِي:^H4249 أَلِعَازَارُ^H499 وَلَمْ^H3808 يَكُنْ^H1961 لَهُ بَنُونَ.^H1121

العبرية الأصلية

לְמַחְלִי אֶלְעָזָר וְלֹא־הָיָה לֹו בָּנִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
לְ/מַחְלִי֙	le./mach.Li	H4249	HR/Np
אֶלְעָזָ֔ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
הָ֥יָה	Ha.yah	H1961	HVqp3ms
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
בָּנִֽים	ba.Nim	H1121	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): من אֵל (ʼêl) [H410] وעָזַר (ʻâzar) [H5826]؛ الله معين; أَلِعَازَار، اسم سبعة من الإسرائيليين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): من חָלָה (châlâh) [H2470]؛ مريض; مَحْلِي، اسم إسرائيليَّين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد