דברי הימים א 24:13

← דברי הימים א 24:12	דברי הימים א 24:13 (MT)	דברי הימים א 24:14 →
לְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃	לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃	לְבִלְגָּה֙ חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְאִמֵּ֖ר שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃

נוסח הפסוק

MT

לְחֻפָּה֙^H2647 שְׁלֹשָׁ֣ה^H7969 עָשָׂ֔ר^H6240 לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב^H3428 אַרְבָּעָ֥ה^H702 עָשָֽׂר׃^H6240

המקור העברי

לְחֻפָּה שְׁלֹשָׁה עָשָׂר לְיֶשֶׁבְאָב אַרְבָּעָה עָשָׂר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לְ/חֻפָּה֙	le./chu.Pah	H2647	HR/Np	to/ Huppah
שְׁלֹשָׁ֣ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa	thir-
עָשָׂ֔ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	teen
לְ/יֶֽשֶׁבְאָ֖ב	le./ye.shev.'Av	H3428	HR/Np	to/ Jeshebeab
אַרְבָּעָ֥ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa	four-
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	teen

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H2647 — חֻפָּה (Chuppâh, khoop-paw'): זהה ל־חֻפָּה (chuppâh) [H2646]; חֻפָּה, איש ישראלי
H3428 — יֶשֶׁבְאָב (Yeshebʼâb, yeh-sheb-awb'): מן יָשַׁב (yâshab) [H3427] ומן אָב (ʼâb) [H1]; מושב (אביו); יֶשֶׁבְאָב, איש ישראלי
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עבור עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשר (רק בהרכב), כלומר ־עשרה/־עשר; וכן (בצורת המספר הסודר) ־עשרה/־עשר (העשירי לאחר עשרה)
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני; שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין