דברי הימים א 2:36

← דברי הימים א 2:35	דברי הימים א 2:36 (MT)	דברי הימים א 2:37 →
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת עַתָּֽי׃	וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת זָבָֽד׃	וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת עוֹבֵֽד׃

נוסח הפסוק

MT

וְעַתַּי֙^H6262 הֹלִ֣יד^H3205 אֶת^H853 נָתָ֔ן^H5416 וְנָתָ֖ן^H5416 הוֹלִ֥יד^H3205 אֶת^H853 זָבָֽד׃^H2066

המקור העברי

וְעַתַּי הֹלִיד אֶת־נָתָן וְנָתָן הֹולִיד אֶת־זָבָד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/עַתַּי֙	ve./'a.Tai	H6262	HC/Np	and/ Attai
הֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
נָתָ֔ן	na.Tan	H5416	HNp	Nathan
וְ/נָתָ֖ן	ve./na.Tan	H5416	HC/Np	and/ Nathan
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
זָבָֽד	za.Vad	H2066	HNp	Zabad

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H2066 — זָבָד (Zâbâd, zaw-bawd'): מן זָבַד (zâbad) [H2064]; נותן; זבד, שמם של שבעה ישראלים
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): מן נָתַן (nâthan) [H5414]; ניתן; נָתָן, שמם של חמישה ישראלים
H6262 — עַתַּי (ʻAttay, at-tah'ee): במקום עִתִּי (ʻittîy) [H6261]; עַתַּי, שמם של שלושה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 2:35

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין