דברי הימים א 1:54

← דברי הימים א 1:53	דברי הימים א 1:54 (MT)	דברי הימים א 2:1 →
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃	אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם׃	אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃

נוסח הפסוק

MT

אַלּ֥וּף^H441 מַגְדִּיאֵ֖ל^H4025 אַלּ֣וּף^H441 עִירָ֑ם^H5902 אֵ֖לֶּה^H428 אַלּוּפֵ֥י^H441 אֱדֽוֹם׃^H123

המקור העברי

אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֹום׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa	chief
מַגְדִּיאֵ֖ל	mag.di.'El	H4025	HNp	Magdiel
אַלּ֣וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa	chief
עִירָ֑ם	'i.Ram	H5902	HNp	Iram
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
אַלּוּפֵ֥י	'a.lu.Fei	H441	HNcmpc	(were) (the) chiefs of
אֱדֽוֹם	'e.Dom	H123	HNp	Edom

הפניות שטרונג

H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): או (במלואו) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; מן אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; אדום (ראה בראשית 25:25); אדום, אחיו התאום הבכור של יעקב; ומכאן האזור (אדומיה) שהתיישב בו
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): או (מקוצר) אַלֻּף (ʼalluph); מן אָלַף (ʼâlaph) [H502]; מוכר, קרוב; ידיד, וגם עדין ונוח; ומכאן, פר (בהיותו מבויית; ומיוחס, אף שהמילה בלשון זכר, גם לפרה); ומכאן, אלוף ושליט (כנכבד, כדרך בקר הבית)
H4025 — מַגְדִּיאֵל (Magdîyʼêl, mag-dee-ale'): מן מֶגֶד (meged) [H4022] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יְקָרוֹ של אלוהים; מגדיאל, אדומי
H5902 — עִירָם (ʻÎyrâm, ee-rawm'): מן עִיר (ʻîyr) [H5892]; עירוני; עִירָם, איש אדומי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין