1 Chroniques 1:54

← 1 Chroniques 1:53	1 Chroniques 1:54 (OST1867)	1 Chroniques 2:1 →
le duc Kénaz, le duc Téman, le duc Mibtsar,	le duc Magdiel et le duc Hiram. Ce sont là les ducs d’Édom.	Ce sont ici les fils d’Israël : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,

Texte du verset

OST1867

le duc^H441 Magdiel^H4025 et le duc^H441 Hiram.^H5902 Ce^H428 sont là les ducs^H441 d’Édom.^H123

Hébreu original

אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֹום׃ פ

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
מַגְדִּיאֵ֖ל	mag.di.'El	H4025	HNp
אַלּ֣וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
עִירָ֑ם	'i.Ram	H5902	HNp
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
אַלּוּפֵ֥י	'a.lu.Fei	H441	HNcmpc
אֱדֽוֹם	'e.Dom	H123	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): ou (pleinement) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) [H122] ; rouge (voir Genèse 25:25); Édom, le frère jumeau aîné de Jacob ; de là, la région (Idumée) qu'il occupa
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là
H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): ou (abrégé) אַלֻּף (ʼalluph) ; de אָלַף (ʼâlaph) [H502]; familier ; un ami, aussi doux ; d'où un bœuf (comme apprivoisé ; appliqué, bien que masculin, à une vache) ; et ainsi, un chef (comme remarquable, tel le gros bétail)
H4025 — מַגְדִּיאֵל (Magdîyʼêl, mag-dee-ale'): de מֶגֶד (meged) [H4022] et אֵל (ʼêl) [H410] ; ce qui est précieux de Dieu; Magdiel, un Iduméen
H5902 — עִירָם (ʻÎyrâm, ee-rawm'): de עִיר (ʻîyr) [H5892] ; à la manière d'une ville; Hiram, un Iduméen

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 1 › Verset 54