Strong H5019 (hébreu)

Hébreu : נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar)

Prononciation : neb-oo-kad-nets-tsar'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Nébucadnetsar = « que Nebo protège la couronne »

Dérivation : ou נְבֻּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbukadneʼtstsar) ; (2 Rois 24:1,10), ou נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar) ; (Esther 2:6 ; Daniel 1:18), ou נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nᵉbûwkadreʼtstsar) ; ou נְבוּכַדְרֶאצּוֹר (Nᵉbûwkadreʼtstsôwr) ; (Esdras 2:1 ; Jérémie 49:28), d'origine étrangère ;

Définition : Nébucadnetsar (Nebukadnetstsar, ou -retstsar, ou -retstsor), roi de Babylone

Traductions dans la KJV : Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.

Sens

1. le grand roi de Babylone qui prit Jérusalem et emmena Juda en captivité

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.