Strong H3479 (araméen)

Araméen : יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl)

Prononciation : yis-raw-ale'

Morphologie : n-pr-m

Dérivation : (araméen) correspondant à יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl) [H3478]

Définition : Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité

Traductions dans la KJV : Israel.

Sens

1. Israël = « Dieu prévaut »
2. second nom de Jacob, que Dieu lui donna après sa lutte avec l'ange à Péniel
3. nom des descendants de Jacob et de la nation issue de ses descendants
1. nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le schisme
2. nom employé et donné au royaume du nord, formé des 10 tribus sous Jéroboam ; le royaume du sud était appelé Juda
3. nom de la nation après le retour de l'exil

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.