Psaumes 36:1

← Psaumes 35:28	Psaumes 36:1 (OST1867)	Psaumes 36:2 →
Alors ma langue parlera continuellement de ta justice et de ta louange.	Psaume de David, serviteur de l’Éternel, donné au maître chantre.	L’impiété du méchant me dit au dedans du cœur, qu’il n’a point la crainte de Dieu devant ses yeux.

Texte du verset

OST1867

Psaume de David,^H1732 serviteur^H5650 de l’Éternel,^H3068 donné au maître chantre.^H5329

Hébreu original

לַמְנַצֵּחַ ׀ לְעֶבֶד־יְהוָה לְדָוִד׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
לַ/מְנַצֵּ֬חַ	la/m.na.Tze.ach	H5329	HRd/Vprmsa
לְ/עֶֽבֶד	le./'e.ved-	H5650	HR/Ncmsc
יְהוָ֬ה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/דָוִֽד	le./da.Vid	H1732	HR/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu
H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de נֶצַח (netsach) [H5331]; proprement, briller de loin, c.-à-d. être éminent (comme surintendant, surtout des services du Temple et de sa musique) ; être permanent
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un serviteur

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Psaumes › Chapitre 36 › Verset 1