Nombres 7:68

← Nombres 7:67	Nombres 7:68 (OST1867)	Nombres 7:69 →
Son offrande fut un plat d’argent, du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante et dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fine farine pétrie à l’huile, pour le gâteau,	une tasse d’or de dix sicles, pleine de parfum,	un veau pris du troupeau, un bélier, un agneau de l’année, pour l’holocauste,

Texte du verset

OST1867

une^H259 tasse^H3709 d’or^H2091 de dix^H6235 sicles, pleine^H4392 de parfum,^H7004

Hébreu original

כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
כַּ֥ף	kaf	H3709	HNcfsc
אַחַ֛ת	'a.Chat	H259	HAcfsa
עֲשָׂרָ֥ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa
זָהָ֖ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
מְלֵאָ֥ה	me.le.'Ah	H4392	HAafsa
קְטֹֽרֶת	ke.To.ret	H7004	HNcfsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numéral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; au sens propre, uni, c.-à-d. un ; ou (comme ordinal) premier
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): d'une racine inutilisée signifiant miroiter; or ; figurément, quelque chose de couleur d'or (c.-à-d. jaune), comme l'huile, un ciel clair
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la main creuse ou paume (ainsi de la patte d'un animal, de la plante du pied, et même du creux d'un plat ou d'une fronde, de la poignée d'un verrou, des feuilles d'un palmier) ; au figuré, puissance
H4392 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): de מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; plein (au propre ou au figuré) ou remplissant (au propre) ; aussi (concrètement) plénitude ; adverbialement, pleinement
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculin du terme עֲשָׂרָה (ʻăsârâh) ; de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; dix (comme accumulation jusqu'au nombre des doigts)
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): de קָטַר (qâṭar) [H6999]; une fumigation

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : L'autel des holocaustes; La tribu de Dan; Dédicace; Offrandes; Tabernacle
Nave : Ahihézer; Sicle

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 7 › Verset 68