Néhémie 7:59

← Néhémie 7:58	Néhémie 7:59 (OST1867)	Néhémie 7:60 →
les fils de Jahala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,	les fils de Scéphatja, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsébajim, les fils d’Amon.	Tous les Néthiniens et les descendants des serviteurs de Salomon, étaient trois cent quatre-vingt-douze.

Texte du verset

OST1867

les fils^H1121 de Scéphatja,^H8203 les fils^H1121 de Hattil,^H2411 les fils^H1121 de Pokéreth-Hatsébajim,^H6380 les fils^H1121 d’Amon.^H526

Hébreu original

בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמֹון׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵ֧י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שְׁפַטְיָ֣ה	she.fat.Yah	H8203	HNp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
חַטִּ֗יל	cha.Til	H2411	HNp
בְּנֵ֛י	be.Nei	H1121	HNcmpc
פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים	po.Khe.ret ha.tze.va.Yim	H6380	HNp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אָמֽוֹן	'a.Mon	H526	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H526 — אָמוֹן (ʼÂmôwn, aw-mone'): le même que אָמוֹן (ʼâmôwn) [H525]; Amon, le nom de trois Israélites
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2411 — חַטִּיל (Chaṭṭîyl, khat-teel'): d'une racine inusitée signifiant apparemment agiter ; fluctuant; Hattil, l'un des « serviteurs de Salomon »
H6380 — פֹּכֶרֶת צְבָיִים (Pôkereth Tsᵉbâyîym, po-keh'-reth tseb-awyeem'): du participe actif (de même forme que le premier mot) féminin d'une racine inusitée (signifiant prendre au piège) et du pluriel de צְבִי (tsᵉbîy) [H6643] ; piège des gazelles; Pokéreth-Hatsébajim, l'un des « serviteurs de Salomon »
H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): ou שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw) ; de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a jugé; Scéphatja, nom de dix Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Nave : Amon; Hattil; Israël, prophéties le concernant; Lévites; Pokéreth; Scéphatja; Tsébajim

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 7 › Verset 59