Néhémie 10:8

← Néhémie 10:7	Néhémie 10:8 (OST1867)	Néhémie 10:9 →
Mesçullam, Abija, Mijamin,	Mahazja, Bilgaï, et Scémahja. Ce furent là les sacrificateurs.	Des Lévites : Jesçuah, fils d’Azanja, Binnuï, d’entre les enfants de Kénadad, et Kadmiel,

Texte du verset

OST1867

Mahazja,^H4590 Bilgaï,^H1084 et Scémahja.^H8098 Ce^H428 furent là les sacrificateurs.^H3548

Hébreu original

מַעַזְיָה בִלְגַּי שְׁמַעְיָה אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
מַֽעַזְיָ֥ה	ma.'az.Yah	H4590	HNp
בִלְגַּ֖י	vil.Gai	H1084	HNp
שְׁמַֽעְיָ֑ה	she.ma'.Yah	H8098	HNp
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
הַ/כֹּהֲנִֽים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là
H1084 — בִּלְגַּי (Bilgay, bil-gah'ee): de בָּלַג (bâlag) [H1082] ; qui cesse; Bilgaï, un Israélite
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque)
H4590 — מַעַזְיָה (Maʻazyâh, mah-az-yaw'): ou מַעַזְיָהוּ (Maʻazyâhûw) ; probablement de עוּז (ʻûwz) [H5756] (au sens de protection) et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; délivrance de l'Éternel (Jah); Mahazia ou Mahazja, nom de deux Israélites
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): ou שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw) ; de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a entendu; Scémahja, nom de vingt-cinq Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Bilgaï — Néhémie 12:5
Scémahja — Esdras 10:21, Néhémie 3:29, Néhémie 12:6, Néhémie 12:18, Néhémie 12:42

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Nave : Bilga; Bilgaï; Décision; Mahazja; Sacrificateur; Scémahja

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 10 › Verset 8