Josué 15:49

← Josué 15:48	Josué 15:49 (OST1867)	Josué 15:50 →
Et dans la montagne, Sçamir, Jattir, Soco,	Danna, Kirjath-sanna, qui est Débir,	Hanab, Esçtémo, Hanim,

Texte du verset

OST1867

Danna,^H1837 Kirjath-sanna,^H7158 qui^H1931 est Débir,^H1688

Hébreu original

וְדַנָּה וְקִרְיַת־סַנָּה הִיא דְבִר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/דַנָּ֥ה	ve./da.Nah	H1837	HC/Np
וְ/קִרְיַת־סַנָּ֖ה	ve./kir.yat-sa.Nah	H7158	HC/Np
הִ֥יא	hi'	H1931	HPp3fs
דְבִֽר	de.Vir	H1688	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1688 — דְּבִיר (Dᵉbîyr, deb-eer'): ou (forme abrégée) דְּבִר (Dᵉbir) ; (Josué 13:26 (mais voir לֹא דְבַר (Lôʼ Dᵉbar) [H3810])), le même que דְּבִיר (dᵉbîyr) [H1687]; Débir, le nom d'un roi amoréen et de deux lieux de Palestine
H1837 — דַּנָּה (Dannâh, dan-naw'): d'origine incertaine; Danna, un lieu de Palestine
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont
H7158 — קִרְיַת סַנָּה (Qiryath Çannâh, keer-yath' san-naw'): ou קִרְיַת סֵפֶר (Qiryath Çêpher) ; de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] et d'un féminin plus simple du même que סַנְסִן (çançin) [H5577], ou (pour le second nom) de סֵפֶר (çêpher) [H5612] ; ville des branches, ou d'un livre; Kirjath-sanna ou Kirjath-Sépher, un lieu en Palestine

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 15 › Verset 49