Josué 15:25

← Josué 15:24	Josué 15:25 (OST1867)	Josué 15:26 →
Ziph, Télem, Béhaloth,	Hatsor, Hadatta, Kérijoth, Hetsron, qui est Hatsor,	Amam, Scémah, Molada,

Texte du verset

OST1867

Hatsor,^H2675 Hadatta,^H2675 Kérijoth,^H7152 Hetsron,^H2696 qui est^H1931 Hatsor,^H2674

Hébreu original

וְחָצֹור ׀ חֲדַתָּה וּקְרִיֹּות חֶצְרֹון הִיא חָצֹור׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/חָצ֤וֹר חֲדַתָּה֙	ve./cha.Tzor cha.da.Tah	H2675	HC/Np
וּ/קְרִיּ֔וֹת	u./ke.ri.Yot	H7152	HC/Np
חֶצְר֖וֹן	chetz.Ron	H2696	HNp
הִ֥יא	hi'	H1931	HPp3fs
חָצֽוֹר	cha.Tzor	H2674	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont
H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): une forme collective de חָצֵר (châtsêr) [H2691] ; village; Hatsor, le nom (ainsi simplement) de deux lieux en Palestine et d'un en Arabie
H2675 — חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh, khaw-tsore' khad-attaw'): de חָצוֹר (Châtsôwr) [H2674] et d'une forme aramaïsante du féminin de חָדָשׁ (châdâsh) [H2319] (comparer חֲדָת (chădâth) [H2323]); la nouvelle Hatsor, un lieu en Palestine
H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): de חָצֵר (châtsêr) [H2691] ; cour; Hetsron, le nom d'un lieu en Palestine ; aussi de deux Israélites
H7152 — קְרִיּוֹת (Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'): pluriel de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] ; constructions; Kérijoth, le nom de deux lieux en Palestine

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 15 › Verset 25