Ésaïe 3:21

← Ésaïe 3:20	Ésaïe 3:21 (OST1867)	Ésaïe 3:22 →
les atours, et les jarretières, et les rubans, et les boîtes de parfums, et les pendants d’oreilles,	les anneaux, et les bagues de senteur, qui pendent sur le front,	les mantelets, et les écharpes, et les voiles, et les poinçons,

Texte du verset

OST1867

les anneaux,^H2885 et les bagues^H5141 de senteur, qui pendent sur le front,^H639

Hébreu original

הַטַּבָּעֹות וְנִזְמֵי הָאָף׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
הַ/טַּבָּע֖וֹת	ha./ta.ba.'ot	H2885	HTd/Ncfpa
וְ/נִזְמֵ֥י	ve./niz.Mei	H5141	HC/Ncmpc
הָ/אָֽף	ha./'Af	H639	HTd/Ncmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère
H2885 — טַבַּעַת (ṭabbaʻath, tab-bah'-ath): de טָבַע (ṭâbaʻ) [H2883]; proprement, un sceau (comme enfoncé dans la cire), c.-à-d. cachet (pour sceller) ; de là (en général) un anneau de toute sorte
H5141 — נֶזֶם (nezem, neh'-zem): d'une racine inusitée de sens incertain; un anneau de nez

Références croisées

Références croisées du verset

bagues de senteur, qui pendent sur le front — Genèse 24:47, 1 Timothée 2:9-10, 1 Pierre 3:3-4
anneaux — Genèse 41:42, Esther 8:12, Luc 15:22, Jacques 2:2

Références réciproques (1) : Ézéchiel 16:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Ésaïe › Chapitre 3 › Verset 21