Genèse 36:23

← Genèse 36:22	Genèse 36:23 (OST1867)	Genèse 36:24 →
Et les enfants de Lotan furent Hori et Héman ; et Timnah était sœur de Lotan.	Et ce sont ici les enfants de Sçobal : Halvan, Manahath, Hébal, Sépho, et Onam.	Et ce sont ici les enfants de Tsibhon : Aja et Hana. Ce Hana est celui qui trouva les mulets au désert, quand il paissait les ânes de Tsibhon son père.

Texte du verset

OST1867

Et ce^H428 sont ici les enfants^H1121 de Sçobal^H7732 : Halvan,^H5935 Manahath,^H4506 Hébal,^H5858 Sépho,^H8195 et Onam.^H208

Hébreu original

וְאֵלֶּה בְּנֵי שֹׁובָל עַלְוָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפֹו וְאֹונָם׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שׁוֹבָ֔ל	sho.Val	H7732	HNp
עַלְוָ֥ן	'al.Van	H5935	HNp
וּ/מָנַ֖חַת	u./ma.Na.chat	H4506	HC/Np
וְ/עֵיבָ֑ל	ve./'ei.Val	H5858	HC/Np
שְׁפ֖וֹ	she.Fo	H8195	HNp
וְ/אוֹנָֽם	ve./'o.Nam	H208	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H208 — אוֹנָם (ʼÔwnâm, o-nawm'): une variante de אוֹנָן (ʼÔwnân) [H209] ; fort; Onam, le nom d'un Édomite et d'un Israélite
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H4506 — מָנַחַת (Mânachath, maw-nakh'-ath): de נוּחַ (nûwach) [H5117] ; repos; Manahath, le nom d'un Édomite et d'un lieu de Moab
H5858 — עֵיבָל (ʻÊybâl, ay-bawl'): peut-être d'une racine inusitée signifiant probablement être chauve ; nu; Hébal, une montagne de Palestine
H5935 — עַלְוָן (ʻAlvân, al-vawn'): ou עַלְיָן (ʻAlyân) ; de עָלָה (ʻâlâh) [H5927] ; élevé; Halvan ou Haljan, un Iduméen
H7732 — שׁוֹבָל (Shôwbâl, sho-bawl'): du même que שֹׁבֶל (shôbel) [H7640] ; débordant; Sçobal, nom d'un Édomite et de deux Israélites
H8195 — שְׁפוֹ (Shᵉphôw, shef-o'): ou שְׁפִי (Shᵉphîy) ; de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] ; calvitie (comparer שְׁפִי (shᵉphîy) [H8205]); Sépho ou Scéphi, un Iduméen

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Les Édomites
Nave : Halvan; Duc; Hébal; Édomites; Manahath; Onam; Séhir; Scépho; Sçobal

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 36 › Verset 23