Exode 28:13

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Exode > Chapitre 28 > Verset 13

Exode 28:13


← Exode 28:12 Exode 28:13 (OST1867) Exode 28:14 →
Et tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l’éphod, afin qu’elles soient des pierres de mémorial pour les enfants d’Israël ; car Aaron portera leurs noms sur les deux épaules, devant l’Éternel, pour servir de mémorial.
Tu feras aussi des agrafes d’or,
et deux chaînettes de fin or à bouts, en façon de cordon, et tu mettras les chaînettes ainsi faites à cordon dans les agrafes.

Texte du verset

OST1867

Tu ferasH6213 aussi des agrafesH4865 d’or,H2091


Hébreu original

וְעָשִׂיתָ מִשְׁבְּצֹת זָהָב׃

Hébreu Translittération Strong Morphologie OST1867
וְ/עָשִׂ֥יתָ
ve./'a.Si.ta H6213 HC/Vqq2ms
מִשְׁבְּצֹ֖ת
mish.be.Tzot H4865 HNcfpc
זָהָֽב
za.Hav H2091 HNcmsa
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): d'une racine inutilisée signifiant miroiter; or ; figurément, quelque chose de couleur d'or (c.-à-d. jaune), comme l'huile, un ciel clair
  • H4865 — מִשְׁבְּצָה (mishbᵉtsâh, mish-bets-aw'): de שָׁבַץ (shâbats) [H7660]; un brocart ; par analogie, une monture (réticulée) de pierre précieuse
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue
Références croisées

Références réciproques (3) : Exode 28:11, Exode 28:20, Exode 39:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Discussion / Réflexions [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Notes et références [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Bible › Exode › Chapitre 28 › Verset 13