Deutéronome 28:17

← Deutéronome 28:16	Deutéronome 28:17 (OST1867)	Deutéronome 28:18 →
Tu seras maudit dans la ville, tu seras aussi maudit aux champs ;	ta corbeille sera maudite, et ta maie ;	le fruit de ton ventre sera maudit, et le fruit de ta terre, la portée de tes vaches, et les brebis de ton troupeau ;

Texte du verset

OST1867

ta corbeille^H2935 sera maudite,^H779 et ta maie^H4863 ;

Hébreu original

אָרוּר טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אָר֥וּר	'a.Rur	H779	HVqsmsa
טַנְאֲ/ךָ֖	tan.'a./Kha	H2935	HNcmsc/Sp2ms
וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ	u./mish.'ar.Te./kha	H4863	HC/Ncfsc/Sp2ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): une racine primitive; exécrer
H2935 — טֶנֶא (ṭeneʼ, teh'-neh): d'une racine inusitée signifiant probablement tisser; une corbeille (d'osier tressé)
H4863 — מִשְׁאֶרֶת (mishʼereth, mish-eh'-reth): de שָׁאַר (shâʼar) [H7604] dans le sens originel de gonfler; une maie (où la pâte lève)

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Corbeilles
Torrey : Obéissance à Dieu
Nave : Afflictions et adversités; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Corbeille; Désobéissance envers Dieu; Saint-Esprit; Idolâtrie; Jugements; Pétrin; Obéissance; Réprobation; Révérence; Méchants

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment