• H3244 — יַנְשׁוּף (yanshûwph, yan-shoof'): ou יַנְשׁוֹף (yanshôwph) ; apparemment de נָשַׁף (nâshaph) [H5398] ; (comparer נֶשֶׁף (nesheph) [H5399]); un oiseau (aquatique) impur ; probablement le héron (peut-être d'après son cri soufflant, ou parce que le bihoreau est visé) (EN)
• H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): d'une racine inusitée signifiant tenir ensemble; une coupe (comme récipient), souvent au figuré, un sort (comme un breuvage) ; aussi un oiseau impur, probablement une chouette (peut-être d'après la cavité en forme de coupe de son œil) (EN)
• H8580 — תַּנְשֶׁמֶת (tanshemeth, tan-sheh'-meth): de נָשַׁם (nâsham) [H5395]; proprement, un souffleur violent, c.-à-d. nom de deux créatures impures, un lézard et un oiseau (tous deux peut-être à cause de leur changement de couleur sous l'effet de leur irascibilité), probablement la rainette et la poule d'eau (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• le cygne — Deutéronome 14:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Animaux; Les oiseaux
• Torrey : Le hibou
• Nave : Animaux; Les oiseaux; Hibou; Hygiène; Cygne