• G1206 — δευτεραῖος (deuteraîos, dyoo-ter-ah'-yos): de G1208; secondaire, c.-à-d. (spéc.) le second jour (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1920 — ἐπιγίνομαι (epigínomai, ep-ig-in'-om-ahee): de G1909 et G1096; arriver sur, c.-à-d. se lever (comme un vent) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2658 — καταντάω (katantáō, kat-an-tah'-o): de G2596 et d'un dérivé de G473; rencontrer contre, c.-à-d. arriver à (au propre ou au figuré) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): féminin irrégulier de G1520; une ou première (EN)
• G3558 — νότος (nótos, not'-os): d'affinité incertaine; le vent du sud(-ouest) ; par extension, la région méridionale elle-même (EN)
• G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): de G3739 avec l'enclitique directif d'origine; de quel lieu, source ou cause (adverbe ou conjonction) (EN)
• G4022 — περιέρχομαι (periérchomai, per-ee-er'-khom-ahee): de G4012 et G2064 (y compris sa forme alternative); aller tout autour, c.-à-d. se promener, vaciller, virer (EN)
• G4223 — Ποτίολοι (Potíoloi, pot-ee'-ol-oy): d'origine latine; petits puits, c.-à-d. sources minérales ; Pouzzoles, un lieu d'Italie (EN)
• G4484 — Ῥήγιον (Rhḗgion, hrayg'-ee-on): d'origine latine; Rhège, un lieu d'Italie (EN)

Références croisées du verset

• le vent du midi — Actes 27:13

Références réciproques (1) : Job 9:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Paul; Pouzzoles; Rhège