1 Chroniques 7:35

← 1 Chroniques 7:34	1 Chroniques 7:35 (OST1867)	1 Chroniques 7:36 →
Et les fils de Scémer furent Ahi, Rohéga, Jéhubba et Aram ;	et les fils de Hélem son frère furent Tsophah, Jimnah, Scellés et Hamal ;	les fils de Tsophah furent Sçuah, Harnépher, Sçual, Béri, Jimra,

Texte du verset

OST1867

et les fils^H1121 de Hélem^H1987 son frère^H251 furent Tsophah,^H6690 Jimnah,^H3234 Scellés^H8028 et Hamal^H6000 ;

Hébreu original

וּבֶן־הֵלֶם אָחִיו צֹופַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
הֵ֖לֶם	He.lem	H1987	HNp
אָחִ֑י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
צוֹפַ֥ח	tzo.Fach	H6690	HNp
וְ/יִמְנָ֖ע	ve./yim.Na'	H3234	HC/Np
וְ/שֵׁ֥לֶשׁ	ve./She.lesh	H8028	HC/Np
וְ/עָמָֽל	ve./'a.Mal	H6000	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un mot primitif; un frère (employé au sens le plus large de la parenté littérale et de l'affinité ou de la ressemblance métaphorique (comme père))
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1987 — הֶלֶם (Helem, hay'-lem): de הָלַם (hâlam) [H1986] ; frappeur; Hélem, nom de deux Israélites
H3234 — יִמְנָע (Yimnâʻ, yim-naw'): de מָנַע (mânaʻ) [H4513] ; il retiendra; Jimnah, un Israélite
H6000 — עָמָל (ʻÂmâl, aw-mawl'): le même que עָמָל (ʻâmâl) [H5999]; Hamal, un Israélite
H6690 — צוֹפַח (Tsôwphach, tso-fakh'): d'une racine inutilisée signifiant s'étendre ; largeur; Tsophah, un Israélite
H8028 — שֶׁלֶשׁ (Shelesh, sheh'-lesh): de שָׁלַשׁ (shâlash) [H8027] ; triplet; Scellés, un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 7 › Verset 35