1 Chroniques 3:20

← 1 Chroniques 3:19	1 Chroniques 3:20 (OST1867)	1 Chroniques 3:21 →
Et les fils de Pédaja furent Zorobabel et Scimhi ; et les fils de Zorobabel furent Mesçullam, Hananja, et Scélomith leur sœur.	Et de Mesçullam, Hasçuba, Ohel, Bérecja, Hasadja, et Jusçab-hésed ; cinq.	Et les fils de Hananja furent Pélaja et Ésaïe, les fils de Réphaja, les fils d’Arnan, les fils de Hobadja, et les fils de Scécanja ;

Texte du verset

OST1867

Et de Mesçullam, Hasçuba,^H2807 Ohel,^H169 Bérecja,^H1296 Hasadja,^H2619 et Jusçab-hésed^H3142 ; cinq.^H2568

Hébreu original

וַחֲשֻׁבָה וָאֹהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַדְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/חֲשֻׁבָ֡ה	va./cha.shu.Vah	H2807	HC/Np
וָ֠/אֹהֶל	Va./'o.hel	H169	HC/Np
וּ/בֶרֶכְיָ֧ה	u./ve.rekh.Yah	H1296	HC/Np
וַֽ/חֲסַדְיָ֛ה	va./cha.sad.Yah	H2619	HC/Np
י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד	Yu.shav Che.sed	H3142	HNp
חָמֵֽשׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H169 — אֹהֶל (ʼÔhel, o'-hel): le même que אֹהֶל (ʼôhel) [H168]; Ohel, un Israélite
H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): ou בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw) ; de בֶּרֶךְ (berek) [H1290] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; genou (c.-à-d. bénédiction) de l'Éternel (Jah); Bérecja, nom de six Israélites
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculin חֲמִשָּׁה (chămishshâh) ; un numéral primitif; cinq
H2619 — חֲסַדְיָה (Chăçadyâh, khas-ad-yaw'): de חֵסֵד (chêçêd) [H2617] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a favorisé; Hasadja, un Israélite
H2807 — חֲשֻׁבָה (Chăshubâh, khash-oo-baw'): de חָשַׁב (châshab) [H2803] ; estime; Hasçuba, un Israélite
H3142 — יוּשַׁב חֶסֶד (Yûwshab Cheçed, yoo-shab' kheh'-sed): de שׁוּב (shûwb) [H7725] et de חֵסֵד (chêçêd) [H2617] ; la bonté sera rendue; Jusçab-hésed, un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 3 › Verset 20