1 Chroniques 24:15

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Chroniques > Chapitre 24 > Verset 15

1 Chroniques 24:15


← 1 Chroniques 24:14 1 Chroniques 24:15 (OST1867) 1 Chroniques 24:16 →
le quinzième à Bilga, le seizième à Immer,
le dix-septième à Hézir, le dix-huitième à Pitsets,
le dix-neuvième à Péthahja, le vingtième à Ezéchiel,

Texte du verset

OST1867

le dix-septièmeH7651 H6240 à Hézir,H2387 le dix-huitièmeH6240 H8083 à Pitsets,H6483


Hébreu original

לְחֵזִיר שִׁבְעָה עָשָׂר לְהַפִּצֵּץ שְׁמֹונָה עָשָׂר׃

Hébreu Translittération Strong Morphologie OST1867
לְ/חֵזִיר֙
le./che.Zir H2387 HR/Np
שִׁבְעָ֣ה
shiv.'Ah H7651 HAcmsa
עָשָׂ֔ר
'a.Sar H6240 HAcmsa
לְ/הַ/פִּצֵּ֖ץ
le./hap.pi.Tzetz H6483 HR/Td/Np
שְׁמוֹנָ֥ה
she.mo.Nah H8083 HAcmsa
עָשָֽׂר
'a.Sar H6240 HAcmsa
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
  • H2387 — חֵזִיר (Chêzîyr, khay-zeer'): du même que חֲזִיר (chăzîyr) [H2386] ; peut-être protégé; Hézir, le nom de deux Israélites
  • H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): pour עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dix (seulement en composition), c.-à-d. dans les nombres de onze à dix-neuf ; aussi (ordinal) de onzième à dix-neuvième
  • H6483 — פִּצֵּץ (Pitstsêts, pits-tsates'): d'une racine inusitée signifiant séparer ; dispersif; Pitsets, un sacrificateur
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculin) (שִׁבְעָה (shibʻâh)) ; de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650] ; un nombre cardinal primitif; sept (comme le nombre sacré complet) ; aussi (adverbialement) sept fois ; par implication, une semaine ; par extension, un nombre indéfini
  • H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): ou שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh) ; féminin שְׁמֹנָה (shᵉmônâh) ; ou שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh) ; apparemment de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] par l'idée d'embonpoint; un nombre cardinal, huit (comme un surplus au-delà du sept « parfait ») ; aussi (comme ordinal) huitième
Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Discussion / Réflexions [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Notes et références [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 24 › Verset 15