Zacarías 4:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Zacarías > Capítulo 4 > Versículo 3
Zacarías 4:3
| ← Zacarías 4:2 | Zacarías 4:3 (RV1909) | Zacarías 4:4 → |
|---|---|---|
Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelero todo de oro, con su vaso sobre su cabeza, y sus siete lámparas encima del candelero; y siete canales para las lámparas que están encima de él;
|
Y sobre él dos olivas, la una á la derecha del vaso, y la otra á su izquierda.
|
Proseguí, y hablé á aquel ángel que hablaba conmigo, diciendo: ¿Qué es esto, señor mío?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sobreH5921 él dosH8147 olivasH2132, la unaH259 á la derechaH3225 del vasoH1543, y la otraH259 áH5921 su izquierdaH8040.
Hebreo original
וּשְׁנַיִם זֵיתִים עָלֶיהָ אֶחָד מִימִין הַגֻּלָּה וְאֶחָד עַל־שְׂמֹאלָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁנַ֥יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | |
זֵיתִ֖ים |
zei.Tim | H2132 | HNcmpa | |
עָלֶ֑י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | |
אֶחָד֙ |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
מִ/ימִ֣ין |
mi./Min | H3225 | HR/Ncfsc | |
הַ/גֻּלָּ֔ה |
ha./gu.Lah | H1543 | HTd/Ncfsa | |
וְ/אֶחָ֖ד |
ve./'e.Chad | H259 | HC/Acmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
שְׂמֹאלָֽ/הּ |
se.mo.La/h | H8040 | HNcmsc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1543 — גֻּלָּה (gullâh, gool-law'): una fuente, tazón o globo (todos como redondos)
- H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): una aceituna (que produce aceite iluminador), el árbol, la rama o la baya
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): propiamente, oscuro (como envuelto), es decir, el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Éxodo 25:33, Levítico 24:4, 1 Crónicas 28:15, 2 Crónicas 4:7, Mateo 25:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ÁRBOLES
- Torrey’s: EL OLIVO
- Nave’s: ESPÍRITU SANTO; OLIVO; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún