PALABRAS (WORDS)
De gracia (Gracious)
Son espíritu y son vida (Are spirit and life)
De vida eterna (Of eternal life)
Juzgarán (Will judge)
Como aguijones y como clavos hincados (As goads, and as well-fastened nails)
Dicha á su tiempo (Spoken at the proper moment)
Dicha como conviene, como manzana de oro con figuras de plata (Aptly spoken, like apples of gold in filigree of silver)
Del varón perfecto, apacibles (Of the complete man, gentle)
Han de ser gratos á Dios (Should be acceptable to God)
Del maestro, deben ser claras (Of the teacher, should be plain)
Sin provecho, han de evitarse (Unprofitable, to be avoided)
Secretas, oídas por Pablo en el paraíso (Unspeakable, heard by Paul in Paradise)
Vanas, no se han de atender (Vain, not to be regarded)
Como viento fuerte (Like a tempest)
Sin sabiduría, oscurecen el consejo (Without knowledge, darken advice)
Ociosas, se dará cuenta de ellas en el día del juicio (Idle, an account must be given for on the Day of Judgment)
Ligeras, necedad de (Hasty, folly of)
En la multitud de palabras, hay pecado (In a multitude of, is sin)
El necio es conocido por la multitud de palabras (Fool known by the multitude of)
Causarán su propia ruina (Will swallow himself)
Lisonjeras, engañan á los simples (Seditious, deceive the naive)
Engañosas, son lazo para quien las pronuncia (Deceitful, are a snare to the one who utters them)
Del hipócrita, más suaves que el aceite (Of the hypocrite, softer than oil)
Del chismoso, como heridas al alma (Of the talebearer, wounds to the soul)