SANSÓN (SAMSON)
Thompson Chain Reference (1934)
- Apartado como nazareo (Separated as a Nazarite)
- pero mezclándose con malas compañías (yet tampering with evil associations)
- Movido por el espíritu a veces (Spiritual at times)
- pero dominado por los apetitos carnales (yet under the power of carnal appetites)
- Pueril en sus planes (Childish in his plans)
- pero valiente en la batalla (yet courageous in battle)
- Poderoso en fuerza física (Mighty in physical strength)
- pero débil para resistir la tentación (yet weak in resisting temptation)
- Su trágico fin (His sad end)
Juez (caudillo, héroe) de Israel (A judge (leader, hero) of Israel)
Danita, hijo de Manoa; su nacimiento milagroso; nazareo desde el vientre de su madre; a su madre se le prohíbe beber vino o sidra, o comer cosa inmunda durante la gestación (A Danite, son of Manoah; miraculous birth of; a Nazarite from his mother’ s womb; the mother forbidden to drink wine or strong drink, or to eat any ceremonially unclean thing during gestation)
Desea por esposa a una mujer filistea; mata a un león (Desires a Philistine woman for his wife; kills a lion)
Su banquete de bodas y el enigma que propone (His marriage feast and the riddle propounded)
Mata a treinta filisteos (Kills thirty Philistines)
Su esposa, separada de él (Wife of, estranged)
Toma venganza porque su esposa le fue quitada (Is avenged for the estrangement of his wife)
Su gran fuerza (His great strength)
Mata a mil filisteos con la quijada de un asno (Kills one-thousand Philistines with the jawbone of a donkey)
Es provisto milagrosamente de agua (Miraculously supplied with water)
Cohabita con Dalila, una ramera; las maquinaciones de ella con los filisteos para vencerlo (Cohabits with Delilah, a prostitute; her machinations with the Philistines to overcome him)
Los filisteos le sacan los ojos y lo obligan a moler en la cárcel; derriba las columnas del templo, muere y mata a multitud de sus enemigos (Is blinded by the Philistines and confined to hard labor in prison; pulls down the pillars of the temple, meets his death, and kills a multitude of his enemies)