H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ)
Strong's H8173 (Hebreo)
Hebreo: שָׁעַע (shâʻaʻ)
Pronunciación: shaw-ah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: (en una acepción buena) mirar (con complacencia), es decir acariciar, agradar o divertir (se); (en una mala) mirar alrededor (con consternación), es decir mirar fijamente
Usos en la KJV: cry (out) (by confusion with שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]), dandle, delight (self), play, shut.
Acepciones
- acariciar, ser embadurnado, ser cegado
- (Qal)
- ser embadurnado, ser cegado
- embadurnar los ojos
- (Hiphil) embadurnar (de ojos), embadurnar sobre los ojos
- (Hithpalpel) cegarse a sí mismo, ser cegado
- jugar, deleitarse en
- (Pilpel) jugar, deleitarse en, tomar deleite en, deleitarse a sí mismo
- (Palpal) ser acariciado
- (Hithpalpel) deleitarse a sí mismo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689) | amar (en sentido social o moral) | (be-)love(-ed) |
| G2576 | καμμύω | kammýō | de un compuesto de G2596 y la base de G3466 | cerrar, es decir, cerrar los ojos | close |
| G3191 | μελετάω | meletáō | de un supuesto derivado de G3199 | cuidar de, es decir, (por implicación) meditar | imagine, (pre-)meditate |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | de G3844 y G2564 | llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| H7768 | שָׁוַע | shâvaʻ | una raíz primitiva | propiamente, ser libre; pero usado solo causativa y reflexivamente, gritar (por ayuda, es decir libertad de algún problema) | cry (aloud, out), shout |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8173"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)