Categoría:H5590 — סָעַר (çâʻar)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5590 (Hebreo)
Hebreo: סָעַר (çâʻar)
Pronunciación: saw-ar'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: irrumpir; por implicación, agitar (transitivo o intransitivo, literal o figurado)
Usos en la RV1909: tempestad, embravecía, torbellino, turbado
Acepciones
- desatarse en tempestad, embravecerse
- (Qal)
- desatarse en tempestad
- tormentoso, tormenta creciente (participio)
- (Niphal) enfurecerse
- (Piel) alejarse con tempestad
- (Pual) ser impulsado por una tempestad
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 y G906 | expulsar (literal o figuradamente) | fuera, echado, echaron, echan, saca, echadle, echo, echáronle, envíe, desecharen, despidióle, echa (+19 más) |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 y G142 | quitar | quitad, quitado |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | de G1537 y G1453 | despertar plenamente, es decir, (figuradamente) resucitar (de la muerte), liberar (de una aflicción) | levantado, levantará |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | atónitos, espantaron, asombraron, atónitas, atónito, embelesado, engañado, espantado, fuera, loqueamos, pasmaban, sí |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | de G2596 y G4095 | beber abajo, es decir, tragar entero (literal o figuradamente) | Sorbida, absorbido, consumido, devore, sorbió, sumergidos, tragáis |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | de G2596 y G5342 (incluyendo su alternativa) | llevar abajo, es decir, (figuradamente) vencer (con somnolencia); especialmente, emitir un voto | dí, postrado, tomado |
| G3039 | λικμάω | likmáō | de λικμός (likmós), el equivalente de λίκνον (líknon) (un aventador o canasta) | aventar, es decir, (por analogía), triturar | desmenuzará |
| G4579 | σείω | seíō | aparentemente un verbo primario | mecer (vibrar, propiamente, lateralmente o de un lado a otro), es decir, (generalmente) agitar (en cualquier dirección; hacer temblar); figuradamente, causar un temblor (de miedo o preocupación) | alborotó, asombraron, conmoveré, movida, tembló |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | juntaron, congregados, juntos, juntó, congregarlos, juntados, juntarán, recoge, recogisteis, Cogieron, Recoged, allega (+22 más) |
| G5425 | φρίσσω | phríssō | aparentemente un verbo primario | "erizarse" o helarse, es decir, estremecerse (temor) | tiemblan |
| [Biblia Paralela H5590 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5590 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5589 | Strong's H5591 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5590"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.