H5590 — סָעַר (çâʻar)
Strong's H5590 (Hebreo)
Hebreo: סָעַר (çâʻar)
Pronunciación: saw-ar'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: abalanzarse sobre; por implicación, zarandear (transitivo o intransitivo, literal o figurativo)
Usos en la KJV: be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
Acepciones
- tormentar, enfurecerse
- (Qal)
- tormentar
- tormentoso, tormenta creciente (participio)
- (Nifal) estar enfurecido
- (Piel) alejarse en tormenta
- (Pual) ser impulsado por la tormenta
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 y G906 | expulsar (literal o figuradamente) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 y G142 | quitar | put (take) away |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | de G1537 y G1453 | despertar plenamente, es decir, (figuradamente) resucitar (de la muerte), liberar (de una aflicción) | raise up |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | de G2596 y G4095 | beber abajo, es decir, tragar entero (literal o figuradamente) | devour, drown, swallow (up) |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | de G2596 y G5342 (incluyendo su alternativa) | llevar abajo, es decir, (figuradamente) vencer (con somnolencia); especialmente, emitir un voto | fall, give, sink down |
| G3039 | λικμάω | likmáō | de λικμός (likmós), el equivalente de λίκνον (líknon) (un aventador o canasta) | aventar, es decir, (por analogía), triturar | grind to powder |
| G4579 | σείω | seíō | aparentemente un verbo primario | mecer (vibrar, propiamente, lateralmente o de un lado a otro), es decir, (generalmente) agitar (en cualquier dirección; hacer temblar); figuradamente, causar un temblor (de miedo o preocupación) | move, quake, shake |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5425 | φρίσσω | phríssō | aparentemente un verbo primario | "erizarse" o helarse, es decir, estremecerse (temor) | tremble |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5590"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.
(página anterior) (página siguiente)