H4999 — נָאָה (nâʼâh)
Strong's H4999 (Hebreo)
Hebreo: נָאָה (nâʼâh)
Pronunciación: naw-aw'
Morfología: n-f
Derivación: de נָאָה (nâʼâh) [H4998]
Definición: un hogar; figurativamente, un pasto
Usos en la KJV: habitation, house, pasture, pleasant place.
Acepciones
- pasto, morada, morada de pastor, habitación, prado
- pasto, prado
- morada
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3542 | νομή | nomḗ | femenino del mismo que G3551 | pasto, es decir, (el acto) alimentar (en sentido figurado, propagación de una gangrena), o (el alimento) forraje | X eat, pasture |
| G3624 | οἶκος | oîkos | de afinidad incierta | una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | aparentemente una palabra primaria | un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5610 | ὥρα | hṓra | aparentemente una palabra primaria | una "hora" (literal o figuradamente) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | de G5610 | perteneciente a la hora o estación apropiada (oportuno), es decir, (por implicación) floreciente (bello (figuradamente)) | beautiful |
| G3484 | Ναΐν | Naḯn | probablemente de origen hebreo (comparar H4999) | Naín, un lugar en Palestina | Nain |
| H4998 | נָאָה | nâʼâh | una raíz primitiva | propiamente, estar en casa, es decir (por implicación) ser agradable (o adecuado), es decir hermoso | be beautiful, become, be comely |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4999"
Las siguientes 12 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 12.
(página anterior) (página siguiente)